-
1 ни малейшего шанса
Русско-английский словарь по общей лексике > ни малейшего шанса
-
2 ни малейшей надежды
1) General subject: not a ray of hope, not an earthly ( chance), not the faintest hope2) Colloquial: not an earthly hopeУниверсальный русско-английский словарь > ни малейшей надежды
-
3 ни малейшего шанса
1) General subject: not the ghost of chance2) Makarov: not the ghost of a chanceУниверсальный русско-английский словарь > ни малейшего шанса
-
4 шанс
м.chanceиметь много шансов — have a good / fair chance
иметь больше шансов — stand* a better chance
иметь все шансы на успех — have every prospect of success, stand* to win
иметь мало шансов на успех — have / stand* little chance of success
-
5 шанс
муж.chance; мн. ч. odds; look-out (виды, перспективы)иметь много шансов — to have a good/fair chance
иметь все шансы на успех — to have every prospect of success, to stand to win
иметь мало шансов на успех — to have/stand little chance of success
-
6 шанс
м.име́ть мно́го шансов — have a good / fair chance
име́ть бо́льше шансов — stand a better chance
име́ть все шансы на успе́х — have every prospect of success, stand to win
име́ть ма́ло шансов на успе́х — have / stand little chance of success
у него́ нет никаки́х шансов на вы́игрыш — ≈ he is quite out of the running
ни мале́йшего шанса — not the ghost [gəʊst] of a chance
-
7 не иметь ни малейшего шанса
General subject: not have the ghost of a chance, not to have a chanceУниверсальный русско-английский словарь > не иметь ни малейшего шанса
-
8 ни малейшего шанса
идиом. not the ghost of chanceДополнительный универсальный русско-английский словарь > ни малейшего шанса
-
9 не светит
( кому что)прост.cf. smb. does not have a hope (chance) in hell; smb. doesn't get the ghost of chance; it's no go
См. также в других словарях:
not a ghost of a chance — (not) a ghost of a chance if someone does not have a ghost of a chance, they are not at all likely to succeed. Against competition like that, they didn t have the ghost of a chance of winning. (sometimes + of + doing something) … New idioms dictionary
not a ghost of a chance — very little, (not even) the smallest chance He doesn t have a ghost of a chance to finish the book in time for his class … Idioms and examples
ghost of a (chance, etc.), not the — Not the faintest (chance, etc.) … A concise dictionary of English slang
The Ghost Hunter (TV series) — Infobox Television show name = The Ghost Hunter caption = William, Roddy and Tessa format = Fantasy drama director = David Bell writer = Ivan Jones, Jim Eldridge, Roy Apps producer = Peter Murphy, David Hallam starring = see below country = UK… … Wikipedia
(a) ghost of a chance — (not) a ghost of a chance if someone does not have a ghost of a chance, they are not at all likely to succeed. Against competition like that, they didn t have the ghost of a chance of winning. (sometimes + of + doing something) … New idioms dictionary
To give up the ghost — Ghost Ghost (g[=o]st), n. [OE. gast, gost, soul, spirit, AS. g[=a]st breath, spirit, soul; akin to OS. g[=e]st spirit, soul, D. geest, G. geist, and prob. to E. gaze, ghastly.] [1913 Webster] 1. The spirit; the soul of man. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
To yield up the ghost — Ghost Ghost (g[=o]st), n. [OE. gast, gost, soul, spirit, AS. g[=a]st breath, spirit, soul; akin to OS. g[=e]st spirit, soul, D. geest, G. geist, and prob. to E. gaze, ghastly.] [1913 Webster] 1. The spirit; the soul of man. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
The Ghost of Cain — Infobox Album | Name = The Ghost of Cain Type = Album Artist = New Model Army (band) Released = 1986 Recorded = Genre = Rock, Post punk Length = Label = EMI Producer = Glyn Johns Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
ghost of a chance — very little, (not even) the smallest chance He doesn t have a ghost of a chance to finish the book in time for his class … Idioms and examples
Ghost — (g[=o]st), n. [OE. gast, gost, soul, spirit, AS. g[=a]st breath, spirit, soul; akin to OS. g[=e]st spirit, soul, D. geest, G. geist, and prob. to E. gaze, ghastly.] [1913 Webster] 1. The spirit; the soul of man. [Obs.] [1913 Webster] Then gives… … The Collaborative International Dictionary of English
Ghost moth — Ghost Ghost (g[=o]st), n. [OE. gast, gost, soul, spirit, AS. g[=a]st breath, spirit, soul; akin to OS. g[=e]st spirit, soul, D. geest, G. geist, and prob. to E. gaze, ghastly.] [1913 Webster] 1. The spirit; the soul of man. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English